testament. »
Personne ne parla pendant plusieurs secondes.
Fournier se tourna vers Delcourt.
« Je vous conseille de ne rien ajouter avant d’avoir votre propre conseil. »
L’homme pâlit.
Diane se leva brusquement.
« C’est ridicule.
Claire, viens avec moi. »
« Non. »
« Je suis ta mère. »
« Tu l’as déjà dit. »
« Tu vas vraiment détruire ma vie pour une gifle ? »
Claire la fixa.
« Ce n’est pas pour une gifle.
C’est pour ce qu’elle a révélé. »
Diane resta debout.
Pour la première fois, Claire vit autre chose que la colère sur son visage.
De la peur.
« Qu’est-ce que tu veux ? » demanda-t-elle.
Claire avait pensé à cette question toute la nuit.
Elle aurait pu demander à sa mère de quitter la maison.
Elle aurait pu utiliser le codicille comme une arme.
Elle ne le fit pas.
« Je veux que la propriété reste dans la fiducie.
Je veux que toutes les dépenses soient transparentes.
Je ne financerai plus ton train de vie.
Je paierai seulement ce que le document m’oblige ou m’autorise à payer pour préserver le bien.
Le reste sera à ta charge. »
Diane eut un rire sans joie.
« Et tu crois que je peux maintenir cette maison seule ? »
« Peut-être pas. »
« Alors quoi ? Tu veux me voir la perdre ? »
Claire se pencha légèrement en avant.
« Je veux que tu arrêtes de faire semblant d’avoir une vie que quelqu’un d’autre finance. »
La phrase toucha sa mère plus fort que n’importe quelle accusation.
Diane détourna les yeux.
Finalement, elles conclurent un accord.
Diane conserva son droit d’occupation, mais dut établir un budget réaliste.
Elle vendit sa deuxième voiture, quitta le club privé et réduisit le personnel de la propriété.
Claire cessa tous les paiements personnels.
Une procédure distincte examina la conduite de Delcourt.
Il se retira rapidement du dossier et fut remplacé.
Le plus difficile ne fut pourtant pas juridique.
Ce furent les mois qui suivirent.
Diane appela peu.
Quand elle le faisait, les conversations étaient courtes, froides et parfois cruelles.
Puis, un soir d’octobre, Claire reçut une photo.
Les pivoines du printemps avaient depuis longtemps fané.
Mais Nora lui avait expliqué comment récupérer leurs graines et tenter de nouvelles plantations.
Claire avait essayé dans son petit jardin.
La photo envoyée par Diane montrait autre chose : une partie de la grande pelouse de Westbridge avait été transformée en massifs simples, sans paysagiste.
Sous l’image, quatre mots : « Je les ai plantées. »
Claire ne répondit pas tout de suite.
Ce n’était pas une excuse.
Ce n’était pas suffisant.
Mais c’était la première fois que Diane lui envoyait quelque chose qui n’exigeait ni argent, ni aide, ni validation.
Deux semaines plus tard, elles se retrouvèrent dans un café à mi-chemin entre leurs deux maisons.
Diane arriva sans bijoux voyants, avec un manteau gris ordinaire.
Elles parlèrent du temps pendant cinq minutes.
Puis Diane regarda sa fille.
« Je me souviens du bruit. »
Claire ne répondit pas.
« De la gifle », précisa sa mère.
« J’y pense souvent. »
« Moi aussi. »
Diane serra sa tasse.
« Je voulais que tout le monde me respecte.
Et j’ai fini par humilier la seule personne qui m’empêchait
