si estuviera recalculando el valor de una amenaza. Al final, se apartó.
Más tarde, fue Mónica quien la interceptó en el tocador privado del segundo piso. Ya no parecía altiva. Seguía impecable, pero el esfuerzo por sostener la máscara empezaba a notarse en la rigidez de la mandíbula.
—No sabía que la pieza era tuya —dijo, cerrando la puerta detrás de sí—. Te juro que no lo sabía.
Elena se apoyó en el lavabo de mármol y la dejó hablar.
—Mi papá siempre dijo que Gabriel Robles había intentado vender diseños de la casa por fuera. Que por eso lo sacaron. Yo crecí oyendo eso. Lo repetí, sí. Lo creí. No pensé…
—No pensaste que yo estaba escuchando —la interrumpió Elena—. Eso sí lo recuerdo.
Mónica tragó saliva. El espejo devolvía a ambas una imagen casi absurda: la una aún vestida como si acabara de bajar del metro; la otra como si fuera a una portada de revista. Y, sin embargo, la que temblaba era Mónica.
—¿Esto es venganza? —preguntó.
Elena negó con suavidad.
—La venganza se conforma con humillar. Yo vine a recuperar lo que se llevaron y a dejar por escrito quiénes fueron. Si con eso te sientes humillada, no es mi decisión. Es la consecuencia.
Cuando Mónica salió, dejó algo sobre el lavabo: una llave pequeña, dorada, con una etiqueta vieja. Archivo 3. Elena la reconoció enseguida. Era una de las llaves del depósito antiguo que Beaumont & Lira conservaba en el sótano, donde guardaban cajas no catalogadas de épocas previas a la digitalización. Mónica no dijo una palabra. No hacía falta. Elena comprendió que, aunque no supiera toda la verdad, sí llevaba tiempo sospechando que su padre mentía.
En el Archivo 3 encontraron una caja de seguridad antigua, un registro de préstamos internos con firmas alteradas y un disco duro que el departamento técnico logró abrir a las siete y doce de la noche. Dentro había correos escaneados, fotografías de prototipos y una copia de video de la cámara que daba al taller de Gabriel Robles la semana de la desaparición. La imagen era granulada, pero suficiente. Se veía a Federico Salvatierra entrando con un hombre del área de compras. Salían veintidós minutos después con un estuche plano bajo el brazo.
Julián cerró los ojos al verlo.
—Con esto basta para frenar todo —dijo.
—No —respondió Elena una vez más—. Con esto basta para empezar.
A las ocho en punto, el salón principal de Beaumont & Lira brillaba como si nada se hubiera roto en sus entrañas. Copas de champán, saxofón suave, mujeres cubiertas de seda, hombres con relojes que parecían pequeños espejos. Sobre una plataforma iluminada descansaban varias piezas de la colección Herencia de Azucenas. Mónica, contra todo pronóstico, apareció lista para la presentación. Llevaba un vestido color marfil y el rostro impecable, aunque los ojos la delataban. Diego permanecía a su lado, pero ya no se veían como una pareja invencible. Se veían como dos personas esperando que una puerta no se abriera.
Se abrió.
Julián tomó el micrófono y, en lugar del discurso habitual sobre exclusividad y herencia, dijo algo que hizo virar todas las cabezas del salón.
—Antes de presentar esta colección, Beaumont & Lira tiene una deuda antigua que saldar. Esta noche nos acompaña la mujer cuyo apellido debió estar aquí
